独觉
觉来窗牖空，寥落雨声晓。
良游怨迟暮，末事惊纷扰。
为问经世心，古人难尽了。
译文
觉来窗牖空，寥落雨声晓。
一觉醒来窗外一片空濛，晨雨稀疏我不禁忧心忡忡。
良游怨迟暮，末事惊纷扰。
长期外游嗟怨身损神销，琐事如麻一一困扰胸中。
为问经世心，古人难尽了。
徒有经世济民的一腔宏愿，自古至今谁不是希望落空！
注释
（1）窗牖：窗户。
（2）寥落：稀疏。
（3）良游：尽兴之游。
（4）迟暮：比喻晚年、衰老。
（5）末事：琐碎小事。末：凡物之细碎如粉者曰“末”。
（6）经世：处理国家大事。经，治理。
（7）尽了：全部实现。尽，悉也，备也。
参考资料：- [1]尹占华解读．柳宗元集（节选）．北京．国家图书馆出版社．2020．319
- [2]韩愈 柳宗元．中国古代十大文豪全集·韩愈柳宗元全集．北京．中国文史出版社．1999．494
- [3]杨再喜 吕国康．湖湘唐诗之路视野下的柳宗元研究集成．北京．中国书籍出版社．2022．267-268
注释
独dú觉jué
觉jué来lái窗chuāng牖yǒu空kōng，寥liáo落luò雨yǔ声shēng晓xiǎo。
良liáng游yóu怨yuàn迟chí暮mù，末mò事shì惊jīng纷fēn扰rǎo。
为wéi问wèn经jīng世shì心xīn，古gǔ人rén难nán尽jìn了liǎo。
赏析
《独觉》是唐代文学家柳宗元所作的一首五言古诗，此诗六句三联。第一联描写景物，第二联抒发胸臆，第三联阐释人生。首联诉诸视觉和听觉，用“空”和“寥落”来渲染一种寂静的境界，显现出诗人失意不平、孤独无依的情感轨迹。接下二句写一“怨”一“惊”的心理活动，叹惋时光的流逝不返和成就一番事业的艰难。结尾二句语气豪迈旷达，虽是自宽自慰，实则是自怨自愤，巧妙地升华了全诗的意境。全诗脉络清晰，环环紧扣，一气呵成。