六月三日夜闻蝉
荷香清露坠，柳动好风生。
微月初三夜，新蝉第一声。
乍闻愁北客，静听忆东京。
我有竹林宅，别来蝉再鸣。
不知池上月，谁拨小船行？
译文
荷香清露坠，柳动好风生。
荷花飘香，清晨的露珠将要滴进小河，柳叶随着风生动飘荡。
微月初三夜，新蝉第一声。
初三夜晚的新月，夏季蝉在鸣叫。
乍闻愁北客，静听忆东京。
突然听到北边客人的忧愁，静静听着想起东都洛阳。
我有竹林宅，别来蝉再鸣。
我在洛阳有履道坊宅，别处的蝉在我家鸣叫。
不知池上月，谁拨小船行？
不知道水池中的月亮，有没有人在上面划船？
注释
（1）微月：新月。
（2）东京：东都洛阳。
（3）竹林宅：指作者洛阳履道坊宅。《池上篇序》言履道坊宅“地方十七亩，屋室三之一，水五之一，竹九之一”。
参考资料：- [1]严杰编选．白居易集：凤凰出版社，2014.10：第217页
- [2]邓绍基 周秀才 侯光复主编．中国古代十大诗人精品全集 白居易：大连出版社，1997年01月第1版：第260页
注释
六liù月yuè三sān日rì夜yè闻wén蝉chán
荷hé香xiāng清qīng露lù坠zhuì，柳liǔ动dòng好hǎo风fēng生shēng。
微wēi月yuè初chū三sān夜yè，新xīn蝉chán第dì一yī声shēng。
乍zhà闻wén愁chóu北běi客kè，静jìng听tīng忆yì东dōng京jīng。
我wǒ有yǒu竹zhú林lín宅zhái，别bié来lái蝉chán再zài鸣míng。
不bù知zhī池chí上shàng月yuè，谁shuí拨bō小xiǎo船chuán行xíng？
赏析
《六月三日夜闻蝉》是唐朝诗人白居易创作的一首五言古诗。此诗前四句写诗人在苏州看到的景象；五六句写诗人触景生情思念家乡；七八句写诗人在异乡为异客的愁苦；最后两句写诗人联想自己家乡的场景，诗境清幽。诗人由景及情，浑然一体，造语清新，自然无拘束。
作者简介
唐代现实主义诗人，字乐天，号香山居士。其诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗。