白日歌
白日白日,舒天昭晖。
数穷则尽,盛满则衰。
译文
白日白日,舒天昭晖。
白天的太阳啊,照得满天光明。
数穷则尽,盛满则衰。
天数达到极点时就将完结,事物异常鼎盛时就将衰落。
注释
参考资料:- [1]《古诗文名句录》,张冠湘、刘城淮、谷育葛、张跃波编译,湖南人民出版社,1983
注释
白bái日rì歌gē
白bái日rì白bái日rì,舒shū天tiān昭zhāo晖huī。
数shù穷qióng则zé尽jìn,盛shèng满mǎn则zé衰shuāi。
赏析
《白日歌》是南朝文人张融的一首短歌,以白日为喻阐发人生哲理。前两句“白日白日,舒天昭晖”以呼告手法赞白日铺展天光、昭显辉华的壮美;后两句陡然转折,“数穷则尽,盛满则衰”揭示万物皆盛极必衰、穷尽必终的规律。全诗仅四句,语言极简如箴言,却融合自然意象与玄理思辨,展现南朝诗歌由玄言向哲理短歌过渡的特色。