更漏子·秋
墨痕香，红蜡泪。点点愁人离思。桐叶落，蓼花残。雁声天外寒。
五云岭，九溪坞。待到秋来更苦。风淅淅，水淙淙。不教蓬径通。
注释
更gēng漏lòu子zǐ··秋qiū
墨mò痕hén香xiāng，红hóng蜡là泪lèi。点diǎn点diǎn愁chóu人rén离lí思sī。桐tóng叶yè落luò，蓼liǎo花huā残cán。雁yàn声shēng天tiān外wài寒hán。
五wǔ云yún岭lǐng，九jiǔ溪xī坞wù。待dài到dào秋qiū来lái更gèng苦kǔ。风fēng淅xī淅xī，水shuǐ淙cóng淙cóng。不bú教jiào蓬péng径jìng通tōng。