念奴矫·送陈正言
南来数骑,问征尘、正是江头风恶。耿耿孤忠磨不尽,惟有老天知得。短棹浮淮,轻毡渡汉,回首觚棱泣。缄书欲上,惊传天外清跸。
路人指示荒台,昔汉家使者,曾留行迹。我节君袍雪样明,俯仰都无愧色。送子先归,慈颜未老,三径有余乐。逢人问我,为说肝肠如昨。
注释
念niàn奴nú矫jiǎo··送sòng陈chén正zhèng言yán
南nán来lái数shù骑qí,问wèn征zhēng尘chén、正zhèng是shì江jiāng头tóu风fēng恶è。耿gěng耿gěng孤gū忠zhōng磨mó不bù尽jǐn,惟wéi有yǒu老lǎo天tiān知zhī得dé。短duǎn棹zhào浮fú淮huái,轻qīng毡zhān渡dù汉hàn,回huí首shǒu觚gū棱léng泣qì。缄jiān书shū欲yù上shàng,惊jīng传chuán天tiān外wài清qīng跸bì。
路lù人rén指zhǐ示shì荒huāng台tái,昔xī汉hàn家jiā使shǐ者zhě,曾céng留liú行xíng迹jī。我wǒ节jié君jūn袍páo雪xuě样yàng明míng,俯fǔ仰yǎng都dōu无wú愧kuì色sè。送sòng子zi先xiān归guī,慈cí颜yán未wèi老lǎo,三sān径jìng有yǒu余yú乐lè。逢féng人rén问wèn我wǒ,为wèi说shuō肝gān肠cháng如rú昨zuó。
赏析
《念奴矫·送陈正言》是作者羁留北方,送陈正言南归时所作。宋恭帝德祐二年(1276)正月,临安被元军攻破。南宋被迫乞降。家铉翁以参知政事的身份,充元任祈请使,先后奔赴元大都和大都,从此被扣留于北方,直至八十二岁高龄时,才被放归,此时南宋早已灭亡,已是至元三十一年了。