春怀
江南春尽尚春寒，添尽征衣独掩关。
日暮酒醒闻谢豹，所思多在水云间。
译文
江南春尽尚春寒，添尽征衣独掩关。
江南虽已春尽而料峭春寒却依然不散，远行的我穿上随身所带的全部衣衫，心事重重地独自早早将门儿掩关。
日暮酒醒闻谢豹，所思多在水云间。
天色将晚，酒醉已醒只闻杜鹃啼归，叫声凄婉;我所思念的故乡呵，却在那苍茫遥远的云水之间。
注释
（1）春尽：暮春时节。
（2）征衣：在外远行之人所穿的衣服。
（3）掩关：闭门。
（4）谢豹：即杜鹃鸟，又名子规、杜宇。
（5）所思：所思念的人或事，此处指故乡。
（6）水云间：云水苍茫之中，此处暗示故乡十分遥远。
参考资料：- [1]陶文鹏主编．宋诗精华：广西师范大学出版社，1996.01：第738页
注释
春chūn怀huái
江jiāng南nán春chūn尽jìn尚shàng春chūn寒hán，添tiān尽jìn征zhēng衣yī独dú掩yǎn关guān。
日rì暮mù酒jiǔ醒xǐng闻wén谢xiè豹bào，所suǒ思sī多duō在zài水shuǐ云yún间jiān。
赏析
《春怀》是宋代高翥创作的一首七言绝句。这是一首抒怀诗，前两句的时令紊乱，让诗人心冷，后两句写诗人的无名惆怅。这首诗用词格调凄凉哀婉，无慷慨激昂之意。