卜算子·秋晚集杜句吊贾傅
苍生喘未苏，贾笔论孤愤。文采风流今尚存，毫发无遗恨。
凄恻近长沙，地僻秋将尽。长使英雄泪满襟，天意高难问。
译文
苍生喘未苏，贾笔论孤愤。文采风流今尚存，毫发无遗恨。
百姓还在苦苦喘息，未能从困境中解脱，我拿起笔，满怀孤愤地议论时事。我的文采和风采至今仍被人们称颂，没有丝毫的遗憾留下。
凄恻近长沙，地僻秋将尽。长使英雄泪满襟，天意高难问。
我如今身处长沙，境况凄凉，秋天也即将过去。这样的情境总是让英雄豪杰们泪流满面，而天意高远，难以捉摸，让人不禁感叹。
注释
（1）贾笔：西汉贾谊文才出众，所遗文集，均为后人所称誉。后遂用为佳作之典。
（2）遗恨：到死还感到悔恨。
（3）凄恻：因情景凄凉而感触悲伤。
（4）襟：衣服的胸前部分。也指衣的交领。
参考资料：- [1]唐圭璋等著 ．《唐宋词鉴赏辞典》（南宋·辽·金卷）．上海 ：上海辞书出版社， 1988年版（2010年5月重印）：第1471-1472页
注释
卜bǔ算suàn子zǐ··秋qiū晚wǎn集jí杜dù句jù吊diào贾jiǎ傅fù
苍cāng生shēng喘chuǎn未wèi苏sū，贾jiǎ笔bǐ论lùn孤gū愤fèn。文wén采cǎi风fēng流liú今jīn尚shàng存cún，毫háo发fà无wú遗yí恨hèn。
凄qī恻cè近jìn长cháng沙shā，地dì僻pì秋qiū将jiāng尽jìn。长cháng使shǐ英yīng雄xióng泪lèi满mǎn襟jīn，天tiān意yì高gāo难nán问wèn。
赏析
《卜算子·秋晚集杜句吊贾傅》是南宋词人杨冠卿的一首词。词开篇“苍生喘未苏，贾笔论孤愤”两句，作者态度鲜明地表现出对贾谊为“苍生喘未苏”而多次上疏痛陈时弊的赞许。上片从道德文章两方面立言，下片应题目的“吊”字。“凄恻近长沙，地僻秋将尽”。这两句似一语双关，既指贾谊被贬时“近长沙”的凄恻，也含作者此刻的行踪和内心感受。“秋将尽”的秋应“秋晚”，即作词的时令。作者用集杜句的办法将贾谊的“孤愤”推崇备至。