望江南·超然台作
春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。
寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。
译文
春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。
春天还没有过去，微风细细，柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望，护城河只半满的春水微微闪动，城内则是缤纷竞放的春花。更远处，家家瓦房均在雨影之中。
寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。
寒食节过后，酒醒反而因思乡而叹息不已，只得自我安慰：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
注释
（1）超然台：筑在密州（今山东诸城）北城上，登台可眺望全城。
（2）壕：护城河。
（3）寒食：节令。旧时清明前一天（一说二天）为寒食节。
（4）咨嗟：叹息、慨叹。
（5）故国：这里指故乡、故园。
（6）新火：唐宋习俗，清明前二天起，禁火三日。节后另取榆柳之火称“新火”。
（7）新茶：指清明节前采摘的茶，即明前茶。不同于雨前茶，清明与谷雨之间采摘的茶，称作雨前茶，比明前茶稍晚，算不上新茶了。
参考资料：- [1]陆林编注．宋词．北京：北京师范大学出版社，1992：66
- [2]李静 等．唐诗宋词鉴赏大全集．北京：华文出版社，2009：254-255
- [3]唐圭璋 等．唐宋词鉴赏辞典（唐·五代·北宋）．上海：上海辞书出版社，1988：665-666
注释
望wàng江jiāng南nán··超chāo然rán台tái作zuò
春chūn未wèi老lǎo，风fēng细xì柳liǔ斜xié斜xié。试shì上shàng超chāo然rán台tái上shàng看kàn，半bàn壕háo春chūn水shuǐ一yì城chéng花huā。烟yān雨yǔ暗àn千qiān家jiā。
寒hán食shí后hòu，酒jiǔ醒xǐng却què咨zī嗟jiē。休xiū对duì故gù人rén思sī故gù国guó，且qiě将jiāng新xīn火huǒ试shì新xīn茶chá。诗shī酒jiǔ趁chèn年nián华huá。
赏析
《望江南·超然台作》是宋代文学家苏轼的词作。此词上片写景，下片抒情，通过描绘春日景象和作者感情、神态的复杂变化，寄寓了作者对有家难回、有志难酬的无奈与怅惘，同时表达了作者豁达超脱的襟怀和“用之则行，舍之则藏”的人生态度。全词含蓄深沉，短小玲珑，以诗为词，独树一帜，连珠妙语似随意而出，清新自然，显示出词人深厚的艺术功力。
作者简介
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。