蜀犬吠日
屈子赋曰：“邑犬群吠，吠所怪也。”
仆往闻庸、蜀之南，恒雨少日，日出则犬吠，余以为过言。前六七年，仆来南，二年冬，幸大雪逾岭，被南越中数州。数州之犬，皆苍黄吠噬，狂走者累日，至无雪乃已，然后始信前所闻者。
注释
蜀shǔ犬quǎn吠fèi日rì
屈qū子zǐ赋fù曰yuē：““邑yì犬quǎn群qún吠fèi，吠fèi所suǒ怪guài也yě。””
仆pú往wǎng闻wén庸yōng、蜀shǔ之zhī南nán，恒héng雨yǔ少shǎo日rì，日rì出chū则zé犬quǎn吠fèi，余yú以yǐ为wéi过guò言yán。前qián六liù七qī年nián，仆pú来lái南nán，二èr年nián冬dōng，幸xìng大dà雪xuě逾yú岭lǐng，被bèi南nán越yuè中zhōng数shù州zhōu。数shù州zhōu之zhī犬quǎn，皆jiē苍cāng黄huáng吠fèi噬shì，狂kuáng走zǒu者zhě累lěi日rì，至zhì无wú雪xuě乃nǎi已yǐ，然rán后hòu始shǐ信xìn前qián所suǒ闻wén者zhě。