凉州词三首·其一
边城暮雨雁飞低，芦笋初生渐欲齐。
无数铃声遥过碛，应驮白练到安西。
译文
边城暮雨雁飞低，芦笋初生渐欲齐。
低飞的雁群在傍晚时分出现在边城，芦苇正在努力地成长。
无数铃声遥过碛，应驮白练到安西。
一群骆驼满载着货物伴着叮的驼铃声缓缓前进。西去的驼队应当还是驮运丝绸经由这条大道远去安西。
注释
（1）碛：读qì，戈壁、沙漠。
（2）白练：白色热绢。这里泛指丝绸。
（3）安西：地名。唐方镇有安西都护，其治所在今新疆库车，兼辖龟兹，焉耆、于阗、疏勒四镇。贞元六年（790年），为吐蕃所陷。
参考资料：- [1]彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：965
注释
凉liáng州zhōu词cí三sān首shǒu··其qí一yī
边biān城chéng暮mù雨yǔ雁yàn飞fēi低dī，芦lú笋sǔn初chū生shēng渐jiàn欲yù齐qí。
无wú数shù铃líng声shēng遥yáo过guò碛qì，应yīng驮tuó白bái练liàn到dào安ān西xī。
赏析
《凉州词三首·其一》是中唐诗人张籍边塞组诗的开篇之作。前两句以"暮雨雁飞""芦笋初生"勾勒边城春景，后两句"铃声过碛""驮白练"暗写丝绸商队，表面平静的描写中暗含对盛唐西域荣光的追忆。全诗不直接抒怀，却通过"渐欲齐"的芦笋与"遥过碛"的商队形成静动对照，以"应驮"的推测语气，流露对安西都护府沦陷的隐痛（时吐蕃已占据安西），体现中唐边塞诗"含蓄讽喻"的特质。