青元案古诗词

过松源晨炊漆公店六首·其四

日高谷底始微暄,岚翠依然透骨寒。

说与行人忙底事,金鸡声里促银鞍。

拼音

译文

日高谷底始微暄,岚翠依然透骨寒。

太阳升高,山谷里开始变得温暖起来。苍翠色的山雾笼罩下,天气依然冷得彻骨。

说与行人忙底事,金鸡声里促银鞍。

行人们都在忙什么事情呢?在晨鸡的报晓声中就匆匆跨上马背继续赶路了。

注释

(1)暄:温暖。

(2)岚翠:苍翠色的山雾。

(3)底事:何事。

(4)金鸡:传说中的一种神鸡。《神异经·东荒经》:“盖扶桑山有玉鸡,玉鸡鸣则金鸡鸣,金鸡鸣则石鸡鸣,石鸡鸣则天下之鸡悉鸣,潮水应之矣。”后为报晓雄鸡的美称。

(5)银鞍:银饰的马鞍。代指骏马。

参考资料:
  1. [1]章楚藩主编. 杨万里诗歌赏析集[M]. 成都:巴蜀书社, 1994:215-217.
  2. [2]高昌著. 公文写作诗词速查手册[M]. 广州:广东人民出版社, 2019:516.
  3. [3]王长江,李浴华编选. 学生宋诗二百首[M]. 太原:山西古籍出版社, 2001:175.
  4. [4]丁成泉辑注. 中国山水田园诗集成 第2卷 宋[M]. 武汉:湖北教育出版社, 2003:2163.
  5. [5](南宋)杨万里著;薛瑞生校证. 诚斋诗集笺证 4[M]. 西安:三秦出版社, 2011:2370-2371.

注释

过guò松sōng源yuán晨chén炊chuī漆qī公gōng店diàn六liù首shǒu··其qí四sì
日rì高gāo谷gǔ底dǐ始shǐ微wēi暄xuān岚lán翠cuì依yī然rán透tòu骨gǔ寒hán
说shuō与yǔ行xíng人rén忙máng底dǐ事shì金jīn鸡jī声shēng里lǐ促cù银yín鞍ān

赏析

《过松源晨炊漆公店六首·其四》此诗为杨万里组诗中的第四首,以山间晨行的独特体验为切入点,通过"日高始暄"与"岚翠透寒"的鲜明对比,生动展现了高山深谷中气候的瞬息变化。后两句以诙谐口吻点破旅人奔波本质,在"金鸡声"与"银鞍"的视听组合中,既写实景又暗含人生隐喻。全诗延续诚斋体"活法"特征,将物理、事理与情理熔于一炉,于寻常行旅中提炼出不寻常的诗意。