过松源晨炊漆公店六首·其三
后山勒水向东驰,却被前山勒向西。
道是水柔无性气,急声声怒慢声悲。
译文
后山勒水向东驰,却被前山勒向西。
后山阻隔住了水,水便向东奔涌而去。到了前山却又被阻隔,从而向西流去。
道是水柔无性气,急声声怒慢声悲。
说水柔和,没有脾气,但是水湍急时,声音似怒了一般;水缓慢时,声音却又让人感觉悲凉。
注释
(1)勒:约束。
(2)性气:犹言脾气。
(3)急声:湍急的声音。
(4)慢声:缓慢轻柔的声音。
参考资料:- [1]章楚藩主编. 杨万里诗歌赏析集[M]. 成都:巴蜀书社, 1994:215-217.
- [2]高昌著. 公文写作诗词速查手册[M]. 广州:广东人民出版社, 2019:516.
- [3]王长江,李浴华编选. 学生宋诗二百首[M]. 太原:山西古籍出版社, 2001:175.
- [4]丁成泉辑注. 中国山水田园诗集成 第2卷 宋[M]. 武汉:湖北教育出版社, 2003:2163.
- [5](南宋)杨万里著;薛瑞生校证. 诚斋诗集笺证 4[M]. 西安:三秦出版社, 2011:2370-2371.
注释
过guò松sōng源yuán晨chén炊chuī漆qī公gōng店diàn六liù首shǒu··其qí三sān
后hòu山shān勒lè水shuǐ向xiàng东dōng驰chí,却què被bèi前qián山shān勒lè向xiàng西xī。
道dào是shì水shuǐ柔róu无wú性xìng气qì,急jí声shēng声shēng怒nù慢màn声shēng悲bēi。
赏析
《过松源晨炊漆公店六首·其三》是南宋诗人杨万里的一首七言绝句。此诗以拟人化的手法描绘山间溪水的流向变化,通过"后山勒水"与"前山勒西"的戏剧性转折,展现自然景物间的互动关系。后两句"道是水柔无性气,急声声怒慢声悲"赋予水声丰富的情感色彩,由自然现象引申出对人性与处世的思考。全诗语言生动活泼,在写景中暗含哲理,体现了杨万里"诚斋体"善察物理、寓理于趣的特点。