天竺寺八月十五日夜桂子
玉颗珊珊下月轮，殿前拾得露华新。
至今不会天中事，应是嫦娥掷与人。
译文
玉颗珊珊下月轮，殿前拾得露华新。
零落的桂花瓣，如同一颗颗玉珠从月亮下边撒落下来，拾起殿前的桂花，花瓣带着露珠更显湿润。
至今不会天中事，应是嫦娥掷与人。
到现在也不知道天上发生了什么事，这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
注释
（1）露华新：桂花瓣带着露珠更显湿润。
（2）嫦娥：多种说法，有说中国神话人物、后羿之妻等。
参考资料：- [1]（宋）寇宗奭著 ．《中医非物质文化遗产临床经典读本 本草衍义 》：中国医药科技出版社，2012 ：卷之十四
注释
天tiān竺zhú寺sì八bā月yuè十shí五wǔ日rì夜yè桂guì子zǐ
玉yù颗kē珊shān珊shān下xià月yuè轮lún，殿diàn前qián拾shí得dé露lù华huá新xīn。
至zhì今jīn不bú会huì天tiān中zhōng事shì，应yīng是shì嫦cháng娥é掷zhì与yǔ人rén。
赏析
《天竺寺八月十五日夜桂子》此诗是唐朝时期的竟陵文学家皮日休创作的七言绝句，记载于《全唐诗》卷六百十五。此诗运用了比喻，联想的修辞手法， 咏物现实，空灵含蕴，以中秋一事表达了中秋佳节赏月之情。