青元案古诗词

八月十五日看潮五绝·其四

· 苏轼

吴儿生长狎涛渊,冒利轻生不自怜。

东海若知明主意,应教斥卤变桑田。

拼音

译文

吴儿生长狎涛渊,冒利轻生不自怜。

吴地男儿生长在江边十分喜爱江海波涛,贪得官中利物冒险踏波而不知警戒。

东海若知明主意,应教斥卤变桑田。

海神若知道当代君王的意旨,应该让海边盐卤之地变成肥沃的桑田。

注释

(1)狎:亲昵、玩弄。

(2)涛渊:指有涛澜的深水。

(3)斥卤:海边盐咸地。

参考资料:
  1. [1]张鸣.宋诗选:人民文学出版社,2004:188-189
  2. [2]孙凡礼 刘尚荣.苏轼诗词选:中华书局,2005:54-55
  3. [3]王水照 朱刚.苏轼诗词文选评:上海古籍出版社,2003:83-84
  4. [4]马祖熙 等.宋诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1987:355-359
  5. [5]陈迩冬.苏轼诗选.北京:人民文学出版社,1984(第二版):92-93

注释

八bā月yuè十shí五wǔ日rì看kàn潮cháo五wǔ绝jué··其qí四sì
吴wú儿ér生shēng长zhǎng狎xiá涛tāo渊yuān冒mào利lì轻qīng生shēng不bú自zì怜lián
东dōng海hǎi若ruò知zhī明míng主zhǔ意yì应yīng教jiào斥chì卤lǔ变biàn桑sāng田tián

赏析

《八月十五日看潮五绝》是北宋文学家苏轼创作的七言绝句组诗作品,作于宋神宗熙宁六年(1073年)中秋,作者当时任杭州通判。第四首以地方官的身份抒发因看潮而生的议论。

作者简介

苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。