皇甫岳云溪杂题五首·萍池
春池深且广,会待轻舟回。
靡靡绿萍合,垂杨扫复开。
译文
春池深且广,会待轻舟回。
春天的池水既深杳又广阔,正等待轻舟返回。
靡靡绿萍合,垂杨扫复开。
绿萍缓缓地密合了垂杨低拂,又将它扫开了。
注释
(1)会:应,当。
(2)待:须。
(3)靡靡:犹言迟迟,迟缓。一说密集貌。
参考资料:- [1]张晨.王维诗全鉴[M].北京.中国纺织出版社.2020.53-56
- [2]陈铁民.王维孟浩然诗选[M].北京.中华书局.2005.172-173
- [3]彭定求 等.全唐诗(上)[M].上海.上海古籍出版社.1986.299
注释
皇huáng甫fǔ岳yuè云yún溪xī杂zá题tí五wǔ首shǒu··萍píng池chí
春chūn池chí深shēn且qiě广guǎng,会huì待dài轻qīng舟zhōu回huí。
靡mí靡mí绿lǜ萍píng合hé,垂chuí杨yáng扫sǎo复fù开kāi。
赏析
《皇甫岳云溪杂题五首》是唐代诗人王维的组诗作品,由《鸟鸣涧》《莲花坞》《鸬鹚堰》《上平田》《萍池》组成。第五首诗《萍池》写又深又广的春池覆盖着一层青萍,等轻舟回来后,被分开的青萍又密密地合拢在一起。谁知春风吹来,低垂的杨柳拂扫过水面,又把青萍分开。此诗体现了王维敏锐的审美感受。
作者简介
唐代诗人、画家,字摩诘。其诗、画成就都很高,苏轼赞他"诗中有画,画中有诗"。