红梅三首·其二
雪里开花却是迟，何如独占上春时。
也知造物含深意，故与施朱发妙姿。
细雨浥残千颗泪，轻寒瘦损一分肌。
不应便杂夭桃杏，半点微酸已著枝。
译文
雪里开花却是迟，何如独占上春时。
每到雪天，红梅总是后百花开真是迟，为什么要独占早春的好时光而不违时？
也知造物含深意，故与施朱发妙姿。
我也懂得大自然的创造者所怀的深意，特地给红梅涂上红色，显露国色天姿。
细雨浥残千颗泪，轻寒瘦损一分肌。
细雨打湿的是残剩枝上谢落的红花瓣，轻寒枯损的则是红梅树上小小的干枝。
不应便杂夭桃杏，半点微酸已著枝。
不须去适应、混杂于艳丽桃花杏蕊里，小量的雨水，已把梅树湿润出了新枝。
注释
（1）何如独占上春时：反诘梅格。秦韬玉《牡丹》：“独把一春皆占断，固留三月始教开。”
（2）造物：自然界的创造者。
（3）施朱：涂以红色。宋玉《登徒子好色赋》：“臣里之美者，莫若臣东家之子……著粉则太白，施朱则太赤。”犹言涂脂抹粉。
（4）浥：雨水涅润。
（5）残：剩余。
（6）千颗泪：极喻众多谢落的梅花瓣。
（7）瘦损：枯瘦，枯损。
（8）肌：肌体。这里指红梅的枝干。
（9）微酸：微雨。
（10）著枝：发出新枝。
参考资料：- [1]伍峰．苏东坡诗词精华．贵阳．贵州人民出版社．1993．90-91
- [2]丁永淮．苏东坡黄州作品全编．武汉．武汉出版社．1996．82-83
- [3]饶晓明．苏东坡黄州名篇赏析．武汉．华中师范大学出版社．2010．54-57
注释
红hóng梅méi三sān首shǒu··其qí二èr
雪xuě里lǐ开kāi花huā却què是shì迟chí，何hé如rú独dú占zhàn上shàng春chūn时shí。
也yě知zhī造zào物wù含hán深shēn意yì，故gù与yǔ施shī朱zhū发fā妙miào姿zī。
细xì雨yǔ浥yì残cán千qiān颗kē泪lèi，轻qīng寒hán瘦shòu损sǔn一yì分fēn肌jī。
不bù应yīng便biàn杂zá夭yāo桃táo杏xìng，半bàn点diǎn微wēi酸suān已yǐ著zhuó枝zhī。
赏析
《红梅三首》 是北宋文学家苏轼创作的七言律诗组诗作品。第一首诗以拟人的手法，写红梅也是写诗人的风骨本性。第二首诗以烘托的手法，写红梅也是写诗人的独特风姿。第三首诗以自感的手法，写红梅也是写诗人的新生面貌。整组诗以红梅喻人，实际也是诗人自己人格精神的真实写照，显示了诗人在困境中不甘沉沦的情操。整组诗构思奇特而新颖，不落俗套，用韵考究，自然混成。
作者简介
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。